ดาวติด
daao dtìt
Arti
1Kata SifatB2
dengan bintang terpasang (lencana)
memiliki lencana bintang yang terpasang, menunjukkan pangkat atau pencapaian (misalnya pada seragam atau lencana).
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótmenaikkan pangkat; mempromosikan pangkatตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)อกòkอกòk1dada2lubuk hati; kalbu (kiasan)3dada (potongan daging)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiriมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาวติดdaao dtìtดาวติดdaao dtìt1dengan bintang terpasang (lencana)2berbintang (dihiasi/dianugerahi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titik
Kakak laki-laki saya baru saja naik jabatan; ada satu lencana bintang di sisi kiri seragam polisinya.
2Kata SifatB2
berbintang (dihiasi/dianugerahi)
ditandai atau dihiasi dengan bintang (misalnya pada peringkat, logo, atau lambang).
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelรีวิวree wiuรีวิวree wiu1ulasan (evaluasi)2mengulas (mengevaluasi)ดาวติดdaao dtìtดาวติดdaao dtìt1dengan bintang terpasang (lencana)2berbintang (dihiasi/dianugerahi)ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1bintang lima; berperingkat atas2peringkat bintang limaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di depan pintu2di ambang pintu/jalan masukดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1kredibel; dapat dipercaya2andal; dapat diandalkan3memiliki reputasi baik; dapat dipercaya (sebagai sumber/organisasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Toko ini memiliki tanda ulasan bintang lima di pintu; kelihatannya sangat tepercaya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดาวติดdaao dtìtดาวติดdaao dtìtdengan bintang terpasang (lencana)