ฉะงัก
chà-ngàk
Arti
1Kata BendaB2
berhenti tiba-tiba; terkejut
berhenti atau terdiam tiba-tiba, sering kali karena kaget, terkejut, atau ragu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินมาdern maaเดินมาdern maaberjalan menghampiri; berjalan mendekatแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ฉะงักchà-ngàkฉะงักchà-ngàkberhenti tiba-tiba; terkejutเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ป้ายประกาศbpâai bprà-gàatป้ายประกาศbpâai bprà-gàatpapan pengumuman; tanda pengumuman
Dia sedang berjalan lalu tiba-tiba berhenti saat melihat nama lamanya di papan pengumuman.