คอนจูเกต
kon-joo-gèt
Arti
1Kata BendaB2
konjugat (matematika); konjugat kompleks
Angka atau ekspresi yang dipasangkan dengan yang lain berdasarkan aturan tertentu, terutama konjugat kompleks (a+bi ↔ a−bi); juga konjugat aljabar yang digunakan untuk menyederhanakan ekspresi.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiโมดูลัสmoh-doo-látโมดูลัสmoh-doo-lát1modulus (teori bilangan)2modulus (nilai mutlak)3modulus (material/teknik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónbilangan kompleksเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematika); konjugat kompleks2[kk] mengonjugasikan (matematika/kimia); [kk] menghubungkan3[kk] mengonjugasikan (tata bahasa)4konjugat (kimia)5konjugasi (tata bahasa)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)a+biกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)a−bi
Saat menghitung modulus bilangan kompleks, kita sering menggunakan pasangan konjugat, seperti a+bi dengan a−bi.
2Kata BendaB2
konjugat (kimia)
Spesies kimia yang terikat dengan yang lain, seperti konjugat antibodi-obat, atau pasangan asam/basa dalam pasangan asam-basa konjugasi.
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long cháimencoba; mengujiแอนติบaen-dtìpอดีà-deeยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agenตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematika); konjugat kompleks2[kk] mengonjugasikan (matematika/kimia); [kk] menghubungkan3[kk] mengonjugasikan (tata bahasa)4konjugat (kimia)5konjugasi (tata bahasa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têemenargetkan; membidikเซลล์มะเร็งsen má-rengเซลล์มะเร็งsen má-rengsel kanker; sel ganas
Para dokter sedang menguji coba konjugat antibodi-obat baru untuk menargetkan sel kanker.
3Kata BendaB2
konjugasi (tata bahasa)
Bentuk kata kerja dalam sebuah paradigma yang sesuai dengan orang, jumlah, kala, dll.; dalam penggunaan bahasa Thailand, sering kali merujuk pada serangkaian bentuk yang berinfleksi dalam bahasa yang mengalami konjugasi.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnbahasa Spanyolเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1konjugat (matematika); konjugat kompleks2[kk] mengonjugasikan (matematika/kimia); [kk] menghubungkan3[kk] mengonjugasikan (tata bahasa)4konjugat (kimia)5konjugasi (tata bahasa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1kata kerja; predikat (tata bahasa)2perilaku; tata krama (formal/sastra)3perbuatan; tindakan (Buddha/kuno)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1cocok; sesuai dengan2jatuh pada; bertepatan dengan (tanggal/waktu)3setara dengan; bernilai4sejajar dengan; berada di garis lurus yang sama denganบุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1pria; laki-laki (formal/sastra)2pria; pria terhormat (formal/sopan)3persona gramatikalและláeและláedan (penghubung)พจน์pótพจน์pót1suku (matematika)2kata; pernyataan (formal)
Dalam bahasa Spanyol, kita harus melihat bentuk konjugasi kata kerja agar sesuai dengan persona dan jumlahnya.
4Kata BendaB2
[kk] mengonjugasikan (matematika/kimia); [kk] menghubungkan
Membentuk konjugat dari suatu angka atau ekspresi; atau menghubungkan satu molekul ke molekul lain secara kimiawi untuk membuat konjugat.
Contoh
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnguru; instruktur; dosenให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunคอนจูเกตโมเลกุลkon-joo-gèt moh-lay-gunmolekul terkonjugasi (kimia)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2menggabungkan; menyatukan; memadukan3serasi; cocok; harmonisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanสารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Dosen mengajar para mahasiswa untuk mengonjugasikan dua molekul bersama-sama untuk menciptakan senyawa baru.
5Kata BendaB2
[kk] mengonjugasikan (tata bahasa)
Menginfleksikan kata kerja di berbagai bentuknya untuk orang, jumlah, kala, dll.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaaคอนจูเกตกริยาkon-joo-gèt grì-yaa1mengkonjugasikan (kata kerja)2konjugasi kata kerja“tobe”ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ketua; presiden2subjek (tata bahasa)3kata penggolong: presiden/ketua4utama; pokokในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1kalimat (tata bahasa)2pernyataan/baris (ucapan)
Guru mengajari kami cara mengonjugasikan kata kerja “to be” sesuai dengan subjek dalam setiap kalimat.
Rincian Kata
+
คอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gètkonjugat (matematika); konjugat kompleks