ข่าวบี้

kàao bîi

Arti

1Kata BendaB2

berita yang menekan; liputan media yang memojokkan

Liputan berita yang sangat menekan atau memburu subjeknya, sering kali menciptakan suasana media yang memaksa dan berlebihan; bisa tumpang tindih dengan sensasionalisme.

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)กดดันgòt danกดดันgòt dan1menekan; memaksa2tekanan; paksaan (psikologis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ข่าวบี้kàao bîiข่าวบี้kàao bîiberita yang menekan; liputan media yang memojokkanเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1masalah pribadi; urusan pribadi2urusan pribadi (masalah di luar pekerjaan)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; terus-menerus2tidak berhenti; terus berjalan
Selebriti itu merasa sangat tertekan karena berita terus-menerus memburunya mengenai kehidupan pribadinya.