ขอบพระคุณอย่างสูง
kòp prá kun yàang sŏong
Arti
1Kata SeruB1
Terima kasih banyak (formal)
cara yang sangat formal untuk mengucapkan "terima kasih banyak," sering digunakan secara tertulis atau ketika berbicara dengan seseorang yang berstatus tinggi.
Contoh
ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1Bapak/Ibu Ketua (sapaan)2ketua (sebutan kehormatan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongTerima kasih banyak (formal)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; bimbingan2rekomendasi3instruksi; petunjukครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bapak Ketua, terima kasih banyak atas saran Anda.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongterima kasih banyak (formal)
terima kasih banyak (formal)
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngterima kasih banyak (sangat formal)
terima kasih banyak (sangat formal)
กราบขอบพระคุณgràap kòp prá kunกราบขอบพระคุณgràap kòp prá kun[!] saya haturkan terima kasih; terima kasih sebesar-besarnya (sangat formal)
[!] saya haturkan terima kasih; terima kasih sebesar-besarnya (sangat formal)
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1terima kasih banyak (formal)2dengan penghargaan tertinggi (penutup formal)
- terima kasih banyak (formal)
- dengan penghargaan tertinggi (penutup formal)
ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] terima kasih banyak
[!] terima kasih banyak
Rincian Kata
+
ขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongTerima kasih banyak (formal)