ก้ำกัน

gâm gan

Arti

1Kata BendaB2

sepadan; seimbang; saling mengimbangi

seimbang dalam kekuatan, jumlah, atau efek sehingga tidak ada pihak yang jelas-jelas melampaui yang lain; mengimbangi

Contoh

คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanyaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafก้ำกันgâm ganก้ำกันgâm gansepadan; seimbang; saling mengimbangiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-nápemenangไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Skor kedua tim bersaing ketat, sehingga belum memungkinkan untuk menentukan pemenangnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก้ำgâmก้ำgâmhalf; midway; equal on both sides (dialectal/colloquial)Bagian 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Bagian 2
ก้ำกันgâm ganก้ำกันgâm gansepadan; seimbang; saling mengimbangi