ก้มหน้าก้มตา

gôm nâa gôm dtaa

Arti

1Kata KeteranganB1

dengan tekun; menunduk bekerja keras

dengan cara yang fokus dan menunduk, bekerja keras tanpa memedulikan hal lain.

Contoh

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaadengan tekun; menunduk bekerja kerasทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Adik saya sedang fokus mengerjakan pekerjaan rumah dengan kepala tertunduk.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1menundukkan kepala2menundukkan kepala (karena malu/sedih/patuh)menundukkan atau memiringkan kepala ke depan sehingga wajah menghadap ke bawahBagian 1
+
ก้มgômก้มgôm1membungkuk; menundukkan kepala2menundukkan (kepala) sebagai tanda hormat atau tundukmencondongkan kepala atau tubuh bagian atas ke bawah; membungkuk atau menundukkan kepalaBagian 2
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBagian 3
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaadengan tekun; menunduk bekerja keras