การแต่งตา

gaan dtàeng dtaa

Arti

1Kata BendaB1

pengaplikasian riasan mata

tindakan atau teknik mengaplikasikan riasan pada mata (misalnya, celak mata, perona mata, maskara)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanการแต่งตาgaan dtàeng dtaaการแต่งตาgaan dtàeng dtaa1pengaplikasian riasan mata2gaya/tampilan riasan mataจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ยูทูปyoo-tôopยูทูปyoo-tôopYouTube (platform/aplikasi berbagi video)
Saya sedang belajar cara merias mata dari YouTube.
2Kata BendaB2

gaya/tampilan riasan mata

gaya tertentu atau keseluruhan tampilan yang dibuat untuk mata menggunakan riasan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การแต่งตาgaan dtàeng dtaaการแต่งตาgaan dtàeng dtaa1pengaplikasian riasan mata2gaya/tampilan riasan mataแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสโมคกี้อายส์sà-móhk-gêe áaiสโมคกี้อายส์sà-móhk-gêe áairiasan mata smoky eyeมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunmenjadi lebih tajam
Saya suka gaya riasan mata smoky eye; itu membuat mata saya terlihat lebih tajam.

Rincian Kata

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1berpakaian; penataan gaya pakaian2dekorasi; hiasan3komposisi; penulisan kreatif4penyuntingan; perbaikan; kustomisasitindakan atau cara mengenakan pakaian atau menata penampilan seseorang (sering kali dalam kata majemuk seperti การแต่งตัว/การแต่งกาย)Bagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBagian 2
การแต่งตาgaan dtàeng dtaaการแต่งตาgaan dtàeng dtaapengaplikasian riasan mata