การเล่นเสียง

gaan lên sĭiang

Arti

1Kata BendaB2

permainan bunyi; penggunaan pola bunyi (misalnya, aliterasi)

penggunaan pola bunyi sebagai gaya bahasa untuk memberikan efek dalam ucapan atau tulisan, seperti aliterasi, asonansi, atau rima; permainan bunyi.

Contoh

คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1slogan; moto2moto resmiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]การเล่นเสียงgaan lên sĭiangการเล่นเสียงgaan lên sĭiangpermainan bunyi; penggunaan pola bunyi (misalnya, aliterasi)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจดจำjòt jamจดจำjòt jam1mengingat; menyimpan dalam ingatan2menghafal; menghafalkanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Slogan ini menggunakan permainan bunyi agar mudah diingat oleh orang-orang.

Rincian Kata

การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaaktivitas bermain untuk kesenangan atau rekreasiBagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikgetaran yang dapat didengar; segala suara atau kebisingan yang dapat didengarBagian 2
การเล่นเสียงgaan lên sĭiangการเล่นเสียงgaan lên sĭiangpermainan bunyi; penggunaan pola bunyi (misalnya, aliterasi)