การส่งกำลัง
gaan sòng gam-lang
Arti
1Kata BendaB2
logistik; pasokan
proses pengorganisasian dan pemindahan sumber daya, seperti peralatan dan persediaan, ke tempat yang membutuhkannya.
Contoh
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logistik; pasokan2pengerahan pasukan; pengiriman pasukanวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangbahan bangunan; material konstruksiไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju (tujuan/batas)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaidaerah terpencil; daerah pelosokเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1menantang; menuntut2menantang; menguji keberanian3provokatif; menantang
Logistik pengiriman bahan bangunan ke daerah terpencil adalah hal yang menantang.
2Kata BendaB2
pengerahan pasukan; pengiriman pasukan
tindakan mengirimkan pasukan militer ke suatu daerah untuk operasi, termasuk mengirimkan bala bantuan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] menyetujui; mengesahkan2[n] persetujuan; otorisasiการส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logistik; pasokan2pengerahan pasukan; pengiriman pasukanทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapmenjaga perdamaian; memelihara perdamaian
Pemerintah memutuskan untuk menyetujui pengerahan pasukan untuk membantu menjaga perdamaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-langlogistik; pasokan