การสมนาคุณ
gaan sŏm-má-naa-kun
Arti
1Kata BendaB2
tindakan apresiasi; pemberian cuma-cuma
Tindakan memberikan atau menawarkan sesuatu untuk menunjukkan rasa terima kasih, sering kali dalam promosi bisnis (misalnya, memberikan hadiah gratis kepada pelanggan).
Contoh
ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1pihak toko/restoran (kami)2oleh/dari/melalui pihak tokoมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterสมนาคุณลูกค้าsŏm-má-naa-kun lôok káaสมนาคุณลูกค้าsŏm-má-naa-kun lôok káa1apresiasi pelanggan (penawaran/hadiah)2mengadakan kampanye apresiasi pelangganโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiมอบmôpมอบmôp1memberikan; menyerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan3menganugerahkan; memberikan penghargaanส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan harga10สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1membeli; pembelian2pengadaan; proses pembelianครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1berikutnya; selanjutnya (posisi/urutan)2kemudian; selanjutnya (waktu/langkah)
Toko tersebut menunjukkan apresiasinya kepada pelanggan dengan memberikan diskon 10% untuk pembelian berikutnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การสมนาคุณgaan sŏm-má-naa-kunการสมนาคุณgaan sŏm-má-naa-kuntindakan apresiasi; pemberian cuma-cuma