การวิดน้ำ

gaan wít náam

Arti

1Kata BendaB2

tindakan menimba air

Tindakan menyiduk atau membuang air, terutama dari perahu atau area yang terendam banjir.

Contoh

การวิดน้ำgaan wít náamการวิดน้ำgaan wít náamtindakan menimba airออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)จมjomจมjom1tenggelam (dalam cairan)2terbenam; tenggelam; terjebak (harfiah/kiasan)3cekung; melesak (permukaan)4mati tenggelam; mati akibat berada di bawah airเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanurusan mendesak; hal mendesak
Menguras air dari perahu yang tenggelam adalah masalah yang mendesak.

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
วิดน้ำwít náamวิดน้ำwít náammenguras air; menimba airmengeluarkan air dengan cara menimbanya menggunakan wadah, misalnya dari perahu atau area yang kebanjiran.Bagian 2
การวิดน้ำgaan wít náamการวิดน้ำgaan wít náamtindakan menimba air