การทำฎีกา

gaan tam dee-gaa

Arti

1Kata BendaC1

tindakan mengajukan petisi

tindakan mengajukan petisi atau banding resmi, terutama kepada otoritas yang lebih tinggi seperti raja atau mahkamah agung.

Contoh

การทำฎีกาgaan tam dee-gaaการทำฎีกาgaan tam dee-gaatindakan mengajukan petisiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengkekeringan; bencana kekeringan
Tindakan warga desa mengajukan petisi kali ini adalah untuk meminta bantuan pemerintah terkait kekeringan.

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ทำฎีกาtam dee-gaaทำฎีกาtam dee-gaa1mengajukan petisi kerajaan2mengajukan banding akhir (melalui petisi)mengajukan petisi resmi kepada raja untuk memohon belas kasihan, pengampunan, keringanan, atau keputusan akhirBagian 2
การทำฎีกาgaan tam dee-gaaการทำฎีกาgaan tam dee-gaatindakan mengajukan petisi