กวีพรรณนาภาพ
gà-wee pan-ná-naa pâap
Arti
1Kata BendaC2
ekfrasis (teknik/majas sastra)
teknik sastra di mana sebuah puisi atau teks dengan jelas menggambarkan sebuah karya seni visual atau gambar
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusกวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâapกวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâap1ekfrasis (teknik/majas sastra)2puisi ekfrasisซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1metode; teknik2taktik; siasatการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan; keterampilan menulis2tulisan; karya tulis3ejaan; cara penulisanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarik
Di kelas kritik sastra kami, kami mempelajari ekfrasis, yang merupakan teknik penulisan yang menarik.
2Kata BendaC2
puisi ekfrasis
puisi yang berfokus pada dan menggambarkan sebuah gambar atau karya seni visual
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1menugaskan; mendelegasikan2mempercayakan (tugas)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)ที่ชื่นชอบtêe chêun chôpที่ชื่นชอบtêe chêun chôp1favorit; pilihan2yang disukai [seseorang]มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayaกวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâapกวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâap1ekfrasis (teknik/majas sastra)2puisi ekfrasisส่งท้ายsòng táaiส่งท้ายsòng táai1mengakhiri; mengucapkan selamat tinggal2penutup; bagian akhirภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemester; masa perkuliahan (akademik)
Profesor menugaskan para mahasiswa untuk memilih lukisan favorit dan menulis puisi ekfrastis untuk akhir semester.
Rincian Kata
+
กวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâapกวีพรรณนาภาพgà-wee pan-ná-naa pâapekfrasis (teknik/majas sastra)