กล่าวซ้ำ

glàao sám

Arti

1Kata KerjaB1

mengulangi; menegaskan kembali

mengatakan kembali sesuatu yang telah dikatakan sebelumnya.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongกล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámmengulangi; menegaskan kembaliอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])
Pak Guru, bisakah Anda mengatakannya lagi? Saya tidak sempat mendengarnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Bagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)Bagian 2
กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámmengulangi; menegaskan kembali