แปลงรหัส
bplaeng rá-hàt
Significations
1VerbeB2
transcoder ; convertir l'encodage
Changer les données d'un encodage ou d'un format à un autre (par exemple, de UTF-8 à TIS-620) ; pas spécifiquement encoder ou décoder.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแปลงรหัสbplaeng rá-hàtแปลงรหัสbplaeng rá-hàttranscoder ; convertir l'encodageไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)TIS-620เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesUTF-8ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Je dois convertir l'encodage de ce fichier de document de TIS-620 vers UTF-8 avant de pouvoir l'ouvrir et le lire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แปลงรหัสbplaeng rá-hàtแปลงรหัสbplaeng rá-hàttranscoder ; convertir l'encodage