แนวอนิเมชัน
naeo à-nì-may-chân
Significations
1NomB2
genre d'animation ; thème
Le genre ou le thème d'une œuvre d'animation, comme la comédie, l'action, la romance ou la fantasy. Ne désigne pas la technique de réalisation (par ex. 2D, 3D, stop-motion).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirอนิเมะà-ní-méอนิเมะà-ní-méAnime (animation japonaise)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แนวอนิเมชันnaeo à-nì-may-chânแนวอนิเมชันnaeo à-nì-may-chângenre d'animation ; thèmeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมันดราม่าman draa-mâaมันดราม่าman draa-mâatellement dramatique ; mélodramatiqueหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1lourdement ; intensément ; dur ; sévèrement2très lourd/intense ; sévèreเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combien
J'aime regarder des animés, mais je n'aime pas vraiment le genre d'animation qui est très dramatique.
Décomposition du mot
+
แนวอนิเมชันnaeo à-nì-may-chânแนวอนิเมชันnaeo à-nì-may-chângenre d'animation ; thème