แจกเมล็ด
jàek má-lét
Significations
1VerbeA2
distribuer des graines
distribuer ou donner des graines aux gens, par exemple pour planter ou comme provisions
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)แจกเมล็ดjàek má-létแจกเมล็ดjàek má-létdistribuer des grainesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpot de fleurs ; pot
L'enseignant distribue des graines aux enfants pour qu'ils les plantent dans des pots.
Décomposition du mot
+
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)Partie 2
แจกเมล็ดjàek má-létแจกเมล็ดjàek má-létdistribuer des graines