แกงกะหรี่
gaeng gà-rèe
Significations
1NomA2
curry jaune (thaï)
Un type de curry thaïlandais doux préparé avec du curcuma, des épices et du lait de coco, souvent avec du poulet ou du bœuf.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmanger du curry ; prendre une soupe/du curryกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ไก่gàiไก่gài1poule / poulet (animal)2poulet (viande)3novice/naïf (argot)4poulet (nom d'une lettre thaïe)
J'aime manger du curry de poulet.
2NomA2
Curry japonais
Curry de style japonais, généralement un ragoût épais et savoureux servi avec du riz.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1riz aux currys/plats préparés2stand/restaurant de riz et currysกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostitute; sex worker (vulgar slur)2curry (colloquial; nonstandard/dated)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienศุกร์sùkศุกร์sùk1vendredi2Vénus (planète)
Il mange du riz au curry japonais tous les vendredis.
Décomposition du mot
+
แกงกะหรี่gaeng gà-rèeแกงกะหรี่gaeng gà-rèecurry jaune (thaï)