เรียนลุล่วง

riian lú lûuang

Significations

1NomB1

terminer ses études

terminer ses études ou ses cours avec succès ; implique souvent d'avoir rempli les conditions pour obtenir un diplôme ou passer au niveau supérieur

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangterminer ses étudesตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineและláeและláeet (coordination)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1recevoir un certificat/diplôme2assister à une cérémonie de remise de certificat
Il a terminé ses études comme prévu et attend de recevoir son diplôme.

Mots liés

Décomposition du mot

เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)étudier ou apprendre, en particulier dans une école, un cours ou à partir d'un enseignementPartie 1
+
ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangachevé ; accompliachevé avec succès ou mené à bien, particulièrement en parlant d'une tâche ou d'une entreprise.Partie 2
เรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangterminer ses études