เมเจอร์เทิร์ด
me-jer têrt
Significations
1NomB2
tierce majeure (4 demi-tons)
Un intervalle s'étendant sur quatre demi-tons (par ex., de Do à Mi) ; la relation entre les degrés 1 et 3 dans une gamme majeure.
Exemples
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distance ; écart ; espacement2dégagement ; espacement requis3distance sociale ou émotionnelleระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxโน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatiqueCไปยังbpai yangไปยังbpai yangvers ; en direction deEเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrt1tierce majeure (4 demi-tons)2tierce majeureเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ห่างhàangห่างhàang1loin ; distant2séparé ; espacé3garder ses distances ; rester éloigné4distant (relation) ; détachéกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)สี่sèeสี่sèe1quatre (nombre)2quatrième (ordinal)3quatre (en tant que nom)ครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1demi-ton (musique)2demi-voix (ton doux et modéré)3doucement ; à mi-voix
La distance entre les notes C et E est appelée une tierce majeure car elles sont séparées de quatre demi-tons.
2NomB2
tierce majeure
Tierce majeure : un intervalle musical qui aide à définir la qualité des accords majeurs et la structure harmonique.
Exemples
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2diagramme/grille d'accords3guide de révision / polycopié (argot éducatif thaï)Cเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major (music: key/scale)2major; main; leading3major label/studio4major (field of study)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatiqueCEและláeและláeet (coordination)Gโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiang1paire minimale (linguistique)2paire de phonèmes contrastifsเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrt1tierce majeure (4 demi-tons)2tierce majeureC-Eเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kaningrédient clé ; partie essentielle
L'accord de Do majeur possède les notes Do, Mi et Sol, avec l'intervalle de tierce majeure (Do-Mi) comme composante clé.
Décomposition du mot
+
เมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrttierce majeure (4 demi-tons)