เผือกกวน

pèuuak guuan

Significations

1NomB1

pâte de taro (dessert)

un type de dessert thaïlandais fait à partir de pâte de taro qui a été mélangée et cuite avec du sucre et du lait de coco

Exemples

ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเผือกกวนpèuuak guuanเผือกกวนpèuuak guuanpâte de taro (dessert)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma grand-mère prépare une pâte de taro vraiment délicieuse.

Décomposition du mot

เผือกpèuuakเผือกpèuuak1pale/ashen; off-white (literary/figurative)2[to] meddle; be nosy (slang)3taro (plant and corm)4a meddlesome person (slang)Partie 1
+
กวนguanกวนguan1[to] stir; mix by stirring2[to] disturb; bother; annoy3annoying; provoking (informal)4[to] emulsify/thicken by stirringPartie 2
เผือกกวนpèuuak guuanเผือกกวนpèuuak guuanpâte de taro (dessert)