เครือข่ายพันธมิตร
kreuua kàai pan-tá-mít
Significations
1NomB2
réseau d'alliances
un réseau coordonné d'alliés ou d'entités partenaires coopérant vers des objectifs communs (par ex. en matière de politique, de sécurité, d'affaires)
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuucoopérer ; collaborerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítเครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítréseau d'alliancesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-pan1développement de produits2développer des produitsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทันtanทันtan1être à temps pour2rattraper ; se tenir au courant de3à temps4être vif d'esprit ; voir clair dans le jeu deความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1envie ; besoin ; désir2demande du marché3exigence ; condition requiseตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Notre entreprise collabore avec un réseau d'alliés pour développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.
Mots liés
Signification similaire
เครือข่ายคู่ค้าkreuua-kàai kôo káaเครือข่ายคู่ค้าkreuua-kàai kôo káa1réseau de partenaires2écosystème de partenaires commerciaux
- réseau de partenaires
- écosystème de partenaires commerciaux
กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1alliance ; coalition ; bloc2l'Alliance du peuple pour la démocratie (APD) ; les Chemises jaunes
- alliance ; coalition ; bloc
- l'Alliance du peuple pour la démocratie (APD) ; les Chemises jaunes
Décomposition du mot
+
เครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítเครือข่ายพันธมิตรkreuua kàai pan-tá-mítréseau d'alliances