อ่าวน้ำ
àao náam
Significations
1NomA2
baie ; golfe
une partie incurvée de la mer qui est partiellement entourée par la terre
Exemples
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ริมrimริมrim1bord ; rebord ; bordure2bord ; au bord de la rivière ; au bord de la route (au/le long du bord)3côté bord ; au bord de (modificateur)อ่าวน้ำàao náamอ่าวน้ำàao náambaie ; golfeซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1environnant ; entourant2entourer ; encerclerบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1certains ; une partie de2en partie ; partiellement3une partie ; une portion (pas tout)
Ce village est situé au bord d'une baie qui est partiellement entourée de montagnes.