หน้าผาหินปูน
nâa păa hĭn bpuun
Significations
1NomB2
falaise calcaire
une paroi rocheuse abrupte faite de calcaire.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ปีนbpeenปีนbpeen1grimper ; escalader2crapahuter ; gravir difficilementหน้าผาหินปูนnâa păa hĭn bpuunหน้าผาหินปูนnâa păa hĭn bpuunfalaise calcaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอ่าวไร่เลย์àao râi layอ่าวไร่เลย์àao râi laybaie de Railay (Krabi, Thaïlande)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1épée ; sabre2singe (poétique)3Krabi (province)4épée5singe (littéraire)
Les touristes apprécient d'escalader les falaises de calcaire de la baie de Railay, dans la province de Krabi.
Décomposition du mot
หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păafalaiseune paroi rocheuse ou terrestre haute et abrupte ; un escarpementPartie 1
+
หน้าผาหินปูนnâa păa hĭn bpuunหน้าผาหินปูนnâa păa hĭn bpuunfalaise calcaire