สั้นตอน
sân dton
Significations
1NomB2
intermittent ; haché ; par courts segments
intermittent ; se produisant par courts segments ; non continu.
Exemples
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสั้นตอนsân dtonสั้นตอนsân dtonintermittent ; haché ; par courts segmentsทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodémontrer ; montrer comment faireหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1en ligne (connecté à internet)2en ligne ; sur Internet ; numériquementแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tressaillir ; se contracter2saccader ; ramer ; se figer (média/appareil)3tirer d'un coup sec ; donner une secousse4une saccade ; un spasme ; un tressaillementตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le temps
Le signal internet à la maison est intermittent, ce qui fait que les films en streaming se mettent constamment en mémoire tampon.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สั้นตอนsân dtonสั้นตอนsân dtonintermittent ; haché ; par courts segments