สวัสดีตอนบ่าย

sà-wàt-dee dton bàai

Significations

1InterjectionA1

[!] bon après-midi

Une salutation utilisée l'après-midi : « bon après-midi ». Moins courante dans le langage naturel qu'un simple สวัสดีสวัสดีsà-wàt-dee[!] hello; hi; goodbye ; elle est cependant comprise et acceptable.

Exemples

สวัสดีตอนบ่ายsà-wàt-dee dton bàaiสวัสดีตอนบ่ายsà-wàt-dee dton bàai[!] bon après-midiคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)
Bonjour, professeur.

Mots liés

Décomposition du mot

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] bonjour ; salut ; au revoirUne expression polie de salutation ou d'adieu, semblable à 'bonjour', 'salut' ou 'au revoir'. Souvent suivie de ครับ/ค่ะ par politesse.Partie 1
+
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiL'après-midi ; la partie de la journée comprise entre midi et le soir.Partie 2
สวัสดีตอนบ่ายsà-wàt-dee dton bàaiสวัสดีตอนบ่ายsà-wàt-dee dton bàai[!] bon après-midi