ร่วมยินดี

rûuam yin dee

Significations

1VerbeB1

féliciter [qqn]

féliciter quelqu'un ; partager son bonheur ou sa réussite

Exemples

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร่วมยินดีrûuam yin deeร่วมยินดีrûuam yin deeféliciter [qqn]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaobtenir son diplôme ; recevoir officiellement son diplôme
Tous ses amis veulent aller le féliciter le jour de sa remise de diplôme.

Mots liés

Décomposition du mot

ร่วมrûuamร่วมrûuam1se joindre ; participer2ensemble ; conjointement3conjoint ; partagé ; mutuelprendre part à une activité, un événement ou une action avec d'autresPartie 1
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1ravi ; content ; heureux2être disposé à ; être ravi de3félicitations ; bienvenueressentir du plaisir ou du bonheur à propos de quelque chosePartie 2
ร่วมยินดีrûuam yin deeร่วมยินดีrûuam yin deeféliciter [qqn]