รับเชิญ
ráp chern
Significations
1VerbeB1
être invité ; apparaître en tant qu'invité
Être invité ou accepter une invitation, souvent pour apparaître en tant qu'invité dans une émission, un spectacle ou un événement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chernêtre invitéไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngchanter (une chanson)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariage
Il a été invité à chanter au mariage.
2AdjectifB1
invité ; rôle d'invité
Utilisé après un nom pour indiquer un rôle spécial d'invité, tel qu'un acteur invité ou un présentateur invité.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseรับเชิญráp chernรับเชิญráp chern1être invité ; apparaître en tant qu'invité2invité ; rôle d'invitéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Il y a aussi un chanteur invité dans l'émission ce soir.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
รับเชิญráp chernรับเชิญráp chernêtre invité ; apparaître en tant qu'invité