มีอิทธิพลเหนือ

mee ít-thí-pon nĕuua

Significations

1NomB2

avoir de l'influence sur [qqn/qqch]

Avoir de l'influence sur quelqu'un ou quelque chose, affectant ses actions, ses choix ou ses croyances.

Exemples

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtami proche ; meilleur amiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaavoir de l'influence sur [qqn/qqch]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1une décision2prise de décisionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Son ami proche a beaucoup d'influence sur ses décisions.

Mots liés

Décomposition du mot

มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponêtre influentêtre influent ; avoir du pouvoir ou de l'influence sur quelqu'un ou quelque chose.Partie 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus dela direction ou la région du nord ; la partie nord d'un pays (souvent avec une majuscule)Partie 2
มีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaavoir de l'influence sur [qqn/qqch]