มิติสูง
mí-dtì sŏong
Significations
1NomB2
dimension supérieure
Une dimension supérieure ; une dimension au-delà des trois dimensions habituelles (longueur, largeur, hauteur), utilisée en mathématiques, en physique ou dans des contextes spirituels.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauไซไฟsai faiไซไฟsai fai1science-fiction (genre)2de science-fiction ; lié à la science-fictionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentเดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2sauter ; omettre3de l'autre côté ; à travers ; en travers4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1faire des allers-retours ; fréquenter2d'avant en arrière ; de long en large3(dans « ไป ... มา ») indique un aller-retour terminéระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxมิติสูงmí-dtì sŏongมิติสูงmí-dtì sŏongdimension supérieureได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Dans ce film de science-fiction, les personnages peuvent voyager entre des dimensions supérieures.
Décomposition du mot
+
มิติสูงmí-dtì sŏongมิติสูงmí-dtì sŏongdimension supérieure