มันเยิ้ม
man yérm
Significations
1NomB1
gras ; huileux
très huileux ou gras, souvent au point de dégouliner ou de paraître luisant.
Exemples
หมูสามชั้นmŏo săam chánหมูสามชั้นmŏo săam chánpoitrine de porc (coupe à trois couches)ทอดtôtทอดtôt1frire (dans l'huile)2s'étirer ; s'étendre ; étaler3jeter ; lancer (un filet / une ligne)4conférer ; dédier (mérites / dons)5accorder ; conférer (honorifique royal / religieux)จานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2antenne parabolique ; parabole3classificateur pour assiettes/portionsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmgras ; huileuxไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un peu (trop) ; quelque peu excessif2un peu (plus loin) ; légèrement
Cette assiette de poitrine de porc frite est un peu trop grasse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มันเยิ้มman yérmมันเยิ้มman yérmgras ; huileux