พยุงราคา
pá-yung raa-kaa
Significations
1VerbeB2
Soutenir un prix ; stabiliser un prix
Prendre des mesures pour empêcher le prix de quelque chose, comme un produit ou une monnaie, de baisser ; soutenir ou stabiliser un prix.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnerมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1mesure ; disposition2mesure préventive/restrictive3classificateur : ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพยุงราคาpá-yung raa-kaaพยุงราคาpá-yung raa-kaaSoutenir un prix ; stabiliser un prixข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcherตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1décliner ; se détériorer ; chuter2bas ; dégradé ; en déclinไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le gouvernement a pris des mesures pour soutenir le prix du riz afin qu'il ne baisse pas davantage.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พยุงราคาpá-yung raa-kaaพยุงราคาpá-yung raa-kaaSoutenir un prix ; stabiliser un prix