พยาบาลเอกชน
pá-yaa-baan èk-gà-chon
Significations
1NomB2
infirmier(ère) du secteur privé ; infirmier(ère) en hôpital privé
Un infirmier ou une infirmière qui travaille dans le secteur de la santé privé, comme dans un hôpital ou une clinique privée ; en dehors du système de santé public ou gouvernemental.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพยาบาลเอกชนpá-yaa-baan èk-gà-chonพยาบาลเอกชนpá-yaa-baan èk-gà-choninfirmier(ère) du secteur privé ; infirmier(ère) en hôpital privéทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1travailler dur2être sous forte chargeแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessitéเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalaire ; paie mensuelleค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Ma sœur aînée est infirmière dans le secteur privé ; elle travaille dur mais reçoit un assez bon salaire.
Décomposition du mot
+
พยาบาลเอกชนpá-yaa-baan èk-gà-chonพยาบาลเอกชนpá-yaa-baan èk-gà-choninfirmier(ère) du secteur privé ; infirmier(ère) en hôpital privé