ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง

pôo mee sùuan gìiao kông

Significations

1NomB2

personne impliquée ; partie prenante ; partie concernée

une personne ou une partie qui est impliquée, affectée ou qui a un intérêt dans une situation ; une partie prenante.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เชิญchernเชิญchern1inviter2s'il vous plaît ; allez-y (impératif poli)3veuillez … ; je vous prie de … (formel)ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngpersonne impliquée ; partie prenante ; partie concernéeทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1camp ; parti ; faction2département ; service ; division3(classificateur) parti/camp ; département4de la part de ; du côté deมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumVenir assister à une réunionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาทางhăa taangหาทางhăa taang1trouver un moyen2essayer de ; s'efforcer deออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnerร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concert
Nous inviterons toutes les parties prenantes à une réunion pour trouver une solution ensemble.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meepersonne qui a ; possesseur ; détenteurune personne qui possède ou a quelque chose ; un possesseur ou détenteurPartie 1
+
ส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngpartie concernée ; section compétentela partie, la section ou le département qui est lié à une affaire ; le domaine responsable ou concerné.Partie 2
ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngpersonne impliquée ; partie prenante ; partie concernée