ปากพยาน

bpàak pá-yaan

Significations

1NomC1

témoignage oral

témoignage donné verbalement par un témoin au tribunal ou aux autorités ; déclaration orale d'un témoin

Exemples

คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1déclaration formelle ; témoignage2plaidoyer de l'accusé ; réponseจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantémoignage oralมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance ; significationต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteรูปคดีrôop ká-deeรูปคดีrôop ká-dee1forme procédurale d'une affaire2type/catégorie d'affaireมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le témoignage du témoin est très important pour l'affaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)l'ouverture du visage utilisée pour parler et manger ; les lèvres et la zone environnantePartie 1
+
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1témoin (personne)2témoin (en justice)3témoignage ; dépositionune personne qui voit un événement ou en a connaissance et peut décrire ce qui s'est passéPartie 2
ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaantémoignage oral