บันทึกซ้ำ
ban-túek sám
Significations
1VerbeB1
sauvegarder à nouveau ; enregistrer deux fois ; créer un doublon
Sauvegarder ou enregistrer quelque chose à nouveau, en créant un doublon ou une entrée répétée ; saisir les mêmes données deux fois, comme dans un formulaire ou une base de données.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)บันทึกซ้ำban-túek sámบันทึกซ้ำban-túek sámsauvegarder à nouveau ; enregistrer deux fois ; créer un doublonไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence3tour (son tour de faire quelque chose)
Je pense que j'ai cliqué deux fois sur le bouton d'enregistrement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บันทึกซ้ำban-túek sámบันทึกซ้ำban-túek sámsauvegarder à nouveau ; enregistrer deux fois ; créer un doublon