ธนูวอร์ม
tá-noo wom
Significations
1NomB2
tubifex / vers utilisés pour nourrir les poissons
un nom commercial ou une translittération thaïlandaise utilisés en aquariophilie pour de petits vers aquatiques (par ex. tubifex ou vers de vase) vendus couramment comme nourriture pour poissons ; il ne s'agit pas d'un terme scientifique
Exemples
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káamarchand ; commerçant ; boutiquier ; vendeurตลาดปลาdtà-làat bplaaตลาดปลาdtà-làat bplaamarché aux poissonsบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queธนูวอร์มtá-noo womธนูวอร์มtá-noo womtubifex / vers utilisés pour nourrir les poissonsสดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)เหมาะmòrเหมาะmòr1convenir ; être approprié2adapté ; approprié ; convenableให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonกัดกินgàt ginกัดกินgàt gin1grignoter ; ronger2ronger ; éroder ; corroder3ronger ; minerเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1stimuler ; inciter ; motiver2déclencher ; activer ; induire3stimulantความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanappétitได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passer
Le vendeur de poissons a dit que les vers thanu frais conviennent pour nourrir les combattants car ils stimulent bien l'appétit.
Décomposition du mot
+
ธนูวอร์มtá-noo womธนูวอร์มtá-noo womtubifex / vers utilisés pour nourrir les poissons