ทางการแพทย์แผนไทย

taang gaan pâet păen tai

Significations

1NomB2

selon la médecine traditionnelle thaïlandaise

Selon la médecine traditionnelle thaïlandaise.

Exemples

ทางการแพทย์แผนไทยtaang gaan pâet păen taiทางการแพทย์แผนไทยtaang gaan pâet păen taiselon la médecine traditionnelle thaïlandaiseเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1curcuma (Curcuma longa)2produits au curcuma (poudre, huile, gélules)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpinflammationได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Selon la médecine traditionnelle thaïlandaise, on pense que le curcuma peut aider à réduire l'inflammation.

Décomposition du mot

ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieune orientation ou un côté vers lequel quelque chose fait face ou se déplacePartie 1
+
การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taimédecine traditionnelle thaïlandaiseLe système de médecine traditionnelle originaire de Thaïlande, qui inclut des pratiques comme la phytothérapie, le massage et la guérison spirituelle.Partie 2
ทางการแพทย์แผนไทยtaang gaan pâet păen taiทางการแพทย์แผนไทยtaang gaan pâet păen taiselon la médecine traditionnelle thaïlandaise