ทรัพยากรเอื้อ

sáp-pa-yaa-gon êuua

Significations

1NomB2

ressource(s) facilitatrice(s)

ressource qui soutient ou rend possible une activité, un service ou un résultat ; souvent utilisée pour des facteurs comme le temps, le financement ou l'accès qui permettent l'utilisation de services

Exemples

ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabourse d'étudesถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àทรัพยากรเอื้อsáp-pa-yaa-gon êuuaทรัพยากรเอื้อsáp-pa-yaa-gon êuuaressource(s) facilitatrice(s)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Les bourses d'études sont des ressources facilitatrices qui aident les étudiants à poursuivre leurs études.

Décomposition du mot

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1ressources2ressources naturelles3ressources humainesfournitures ou actifs (tels que l'argent, les matériaux, le personnel, les compétences) qui peuvent être utilisés pour fonctionner ou atteindre des objectifsPartie 1
+
เอื้อêuuaเอื้อêuua1faciliter ; être propice à2bénéfique ; favorable (attribut)3favoriser ; soutenir (avantager)Rendre quelque chose plus facile ou plus susceptible de se produire ; être propice à.Partie 2
ทรัพยากรเอื้อsáp-pa-yaa-gon êuuaทรัพยากรเอื้อsáp-pa-yaa-gon êuuaressource(s) facilitatrice(s)