ตั้งแต่นั้นมา(tâng-tàe-nán-mâa)

Significations

1AdverbeA2

depuis lors ; dès lors

depuis lors ; à partir de ce moment-là ; depuis ce temps

Mots liés

Décomposition du mot

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à YPartie 1
+
นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)Partie 2
+
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 3
ตั้งแต่นั้นมาtâng-tàe-nán-mâaตั้งแต่นั้นมาtâng-tàe-nán-mâadepuis lors ; dès lors