ตรวจสอบเรคคอร์ด
dtrùuat-sòp rék-kòt
Significations
1VerbeB2
vérifier les enregistrements
Examiner ou vérifier des enregistrements, tels que des entrées de base de données, des journaux ou des historiques de performances. Une expression courante dans les contextes informatiques et commerciaux.
Exemples
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konressources humaines ; département du personnelต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตรวจสอบเรคคอร์ดdtrùuat-sòp rék-kòtตรวจสอบเรคคอร์ดdtrùuat-sòp rék-kòtvérifier les enregistrementsการเข้างานgaan kâo ngaanการเข้างานgaan kâo ngaan1présence au travail ; pointage2entrée à un événement ; admissionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Le département des ressources humaines doit vérifier les registres de présence de tous les employés.
Décomposition du mot
+
ตรวจสอบเรคคอร์ดdtrùuat-sòp rék-kòtตรวจสอบเรคคอร์ดdtrùuat-sòp rék-kòtvérifier les enregistrements