ด้ามพิมพ์ดีด
dâam pim dèet
Significations
1NomB2
levier de retour de chariot ; poignée
levier d'une machine à écrire mécanique utilisé pour ramener le chariot et faire avancer le papier ; également, la partie en forme de poignée utilisée pour déplacer le chariot
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; impriméจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1règle (outil de mesure)2ligne (de texte)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseผลักplàkผลักplàk1pousser2bousculer ; pousser fortement3pousser ; inciter (figuré)ด้ามพิมพ์ดีดdâam pim dèetด้ามพิมพ์ดีดdâam pim dèetlevier de retour de chariot ; poignéeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurบรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1règle (outil de mesure)2ligne (de texte)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Après avoir terminé une ligne, il a poussé le levier de la machine à écrire pour commencer une nouvelle ligne.
Décomposition du mot
+
ด้ามพิมพ์ดีดdâam pim dèetด้ามพิมพ์ดีดdâam pim dèetlevier de retour de chariot ; poignée