ดมสก็อตช์
dom sà-gót
Significations
1VerbeB2
inhaler un décongestionnant nasal (marque Scotch)
inhaler le décongestionnant médicamenteux connu sous le nom de « Scotch » (une marque d'inhalateur nasal) pour dégager ou rafraîchir le nez
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1avoir des vertiges ; se sentir étourdi2étourdi ; pris de vertige3nauséeux (à cause de vertiges)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)หลอดlòtหลอดlòt1paille2ampoule ; tube fluorescent3pipette / compte-gouttes (à poire)4classificateur : objets tubulaires ; ampoules ; pailles5ampoule ; fiole6tube ; cylindre creux7utérus (familier / médical)ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ดมสก็อตช์dom sà-gótดมสก็อตช์dom sà-gótinhaler un décongestionnant nasal (marque Scotch)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; becโล่งlôhngโล่งlôhng1ouvert ; spacieux ; dégagé2fluide (circulation) ; vide (foule)3soulagé ; apaisé4bien ventilé ; aéréขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Quand je suis monté dans le bus, je me suis senti un peu étourdi, alors j'ai sorti un tube et j'ai inhalé du Scotch pour me déboucher le nez.
Décomposition du mot
+
ดมสก็อตช์dom sà-gótดมสก็อตช์dom sà-gótinhaler un décongestionnant nasal (marque Scotch)