ช่างอัญมณี
châang an-yá-má-nee
Significations
1NomB2
lapidaire ; sertisseur ; bijoutier (gemmes)
un artisan qui taille, polit et sertit des pierres précieuses ; un bijoutier spécialisé dans les gemmes.
Exemples
ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1grenade (fruit)2rubis ; pierre précieuse rouge (notamment le spinelle)3prénom (féminin)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]ช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neeช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neelapidaire ; sertisseur ; bijoutier (gemmes)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1savoir (faire qqch) ; être capable de (compétence)2faire semblant ; prétendre ; feindreแหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2anneau toroïdal / annulaire (technique)3classificateur : baguesวงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Ma tante a apporté son rubis chez un bijoutier pour faire fabriquer une nouvelle bague.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neeช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neelapidaire ; sertisseur ; bijoutier (gemmes)