ง่ามนิ้ว
ngâam níu
Significations
1NomB1
espace entre les doigts
l'espace ou la membrane entre deux doigts adjacents (et non les orteils).
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเศษsètเศษsèt1reste (mathématiques)2numérateur3reste ; fragment ; miette4bribes ; restes (figuré)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué surที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeง่ามนิ้วngâam níuง่ามนิ้วngâam níuespace entre les doigtsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Il y a une miette coincée entre mes doigts.
Décomposition du mot
+
ง่ามนิ้วngâam níuง่ามนิ้วngâam níuespace entre les doigts