ข้าหลวงใหญ่
kâa lŭuang yài
Significations
1NomB2
Haut-Commissaire
Un diplomate de haut rang, tel que celui représentant un pays du Commonwealth ou dirigeant une commission internationale majeure (par ex. un Haut-Commissaire de l'ONU).
Exemples
ข้าหลวงใหญ่kâa lŭuang yàiข้าหลวงใหญ่kâa lŭuang yàiHaut-Commissaireแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkRoyaume-Uni (UK)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de serviceประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàrendre une visite formelle ; présenter ses respectsนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremier ministre ; chef du gouvernement
Le haut-commissaire britannique en Thaïlande a rendu une visite de courtoisie au Premier ministre.
Décomposition du mot
+
ข้าหลวงใหญ่kâa lŭuang yàiข้าหลวงใหญ่kâa lŭuang yàiHaut-Commissaire