ของชำร่วย
kŏng cham-rûuai
Significations
1NomB2
cadeau d'invité ; cadeau de remerciement
un petit cadeau offert aux invités lors d'un événement (comme un mariage ou des funérailles) pour les remercier et les aider à se souvenir de cette journée
Exemples
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaicadeau d'invité ; cadeau de remerciementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariageเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnetโน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatiqueเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Le cadeau aux invités au mariage de mon ami était un petit carnet mignon.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuaicadeau d'invité ; cadeau de remerciement