กินค่ำ

gin kâm

Significations

1NomA2

dîner

Prendre le repas du soir ; dîner.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)กินค่ำgin kâmกินค่ำgin kâmdînerตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1une partie ; une section2à un moment donné ; à une époqueทุ่มtûmทุ่มtûm1heures (de 19 h à 23 h ; fam.)2jeter avec force ; lancer ; balancer3claquer ; jeter ; balancer4investir massivement ; s'investir (efforts/argent/temps)
Nous dînons à 19 heures.

Décomposition du mot

กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherManger ; mettre de la nourriture dans la bouche, mâcher (le cas échéant) et avaler. Familier ; plus poli avec les aînés : รับประทาน.Partie 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1soir ; crépuscule2le soir ; à la tombée de la nuit3se faire tard ; tomber (pour la nuit)le moment après le coucher du soleil et avant la nuit noire ; le crépuscule jusqu'au début de la nuitPartie 2
กินค่ำgin kâmกินค่ำgin kâmdîner