การไหว้บูชา

gaan wâi boo-chaa

Significations

1NomB2

acte d'adoration/de vénération

l'acte d'adorer ou de rendre hommage par le wai et/ou des offrandes, de l'encens, des bougies ou la prosternation à des divinités, des objets sacrés ou des personnes vénérées

Exemples

การไหว้บูชาgaan wâi boo-chaaการไหว้บูชาgaan wâi boo-chaaacte d'adoration/de vénérationบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancêtre ; aïeulเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neetraditionnel ; coutumierที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenThaïlandais d'origine chinoise
Le culte des ancêtres est une tradition importante pour les Thaïlandais d'origine chinoise.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaavénérer; rendre hommage [à qqn/qqc]Témoigner un profond respect ou adorer en effectuant un wai (en joignant les paumes des mains) ou en faisant des offrandes à une divinité, un objet sacré, un ancêtre ou une personne très respectée.Partie 2
การไหว้บูชาgaan wâi boo-chaaการไหว้บูชาgaan wâi boo-chaaacte d'adoration/de vénération